Términos y condiciones de los servicios de Palm webOS™

1. Acuerdo vinculante; Modificaciones

   Lea estos términos y condiciones ("Términos") detenidamente ya que constituyen un acuerdo vinculante entre Palm, Inc. ("Palm") y usted con respecto a los servicios ("Servicios") para los que se ha registrado a través de este dispositivo ("Dispositivo"). Al hacer clic en "Aceptar" o al registrarse para utilizar los Servicios, acepta los presentes Términos. Si no acepta los Términos y si no es el comprador original, puede devolver este Dispositivo dentro del período de devolución de la tienda Palm o del distribuidor autorizado por Palm en el que adquirió el Dispositivo para recibir un reembolso de acuerdo con la política de devoluciones aplicable. En este caso, debe hacer clic en "Rechazar" y no registrarse para utilizar los Servicios.

   Palm se reserva el derecho, a su entera discreción y en cualquier momento, de añadir, eliminar o modificar cualquiera de los Servicios. Las copias de seguridad y restauración, los diagnósticos remotos y cualquier otro Servicio que se ofrezca bajo estos Términos, los ofrece Palm sujeto a su aceptación de estos Términos, así como de otros términos que puedan incorporarse por referencia en el presente documento o de algún otro modo se le presenten antes de la utilización por su parte de los Servicios.

   Palm se reserva el derecho de modificar estos Términos a su entera discreción en cualquier momento. Tales modificaciones se harán efectivas una vez que Palm le informe de las mismas por correo electrónico, mensaje de texto o correo postal. El uso continuado de los Servicios tras dicha notificación supondrá su aceptación vinculante de los Términos revisados.

   Algunos Servicios podrían estar sujetos a términos diferentes o adicionales (incluidas tasas) que se le hayan presentado por separado a través de un acuerdo o notificación que pueda aceptarse mediante clic o de cualquier otro tipo anteriormente al uso de dichos Servicios.

   Los menores de 18 años, o menores de edad de acuerdo a la legislación aplicable en su país, no podrán utilizar los Servicios. Si usted es menor de 18 años o es considerado menor de edad en su país, deberá obtener el consentimiento de un padre o tutor legal para poder registrarse para el uso de los Servicios.

2. Requisitos de utilización; Tarifas de terceros; Actualizaciones de software

   Los Servicios requieren un servicio inalámbrico, plan de datos y acceso a Internet ofrecidos por un tercero. Usted es el único responsable de la obtención de la conectividad y el equipo necesarios para poder acceder a los Servicios, incluido, pero sin limitarse a ello, el pago de las tarifas de terceros asociadas con la conectividad, el roaming, la mensajería de texto, el correo electrónico u otra información que se envíe a través de los Servicios. Puesto que los Servicios están diseñados para soportar un uso extensivo de datos, se recomienda la obtención de un plan de datos de uso ilimitado.

   Usted acuerda que Palm puede necesitar cambiar o actualizar el software del Dispositivo ("Software") y, del mismo modo, acuerda que Palm puede instalar o implementar alguno de esos cambios o actualizaciones a través de actualizaciones o descargas inalámbricas del Software que se le ofrecerán a través de mensaje de texto u otra forma de comunicación. Tales cambios en el Software y actualizaciones están sujetas al Acuerdo de licencia de software de Palm que se ofrece con el Dispositivo y al que se hace referencia en el presente documento. Los Servicios podrían además incluir ciertas comunicaciones de Palm, como mensajes administrativos y anuncios de servicios. Si no cuenta con un plan de datos ilimitado, podría incurrir en cargos adicionales por parte de su proveedor de servicios inalámbricos en conexión con su utilización de los Servicios, incluidos, pero sin limitarse a ellos, por los cambios y actualizaciones del Software, mensajes y anuncios.

3. Registro

   Para registrarse y utilizar los Servicios, deberá proporcionar su dirección de correo electrónico y su contraseña. Usted acuerda que es responsable del mantenimiento de la confidencialidad y de la seguridad de su contraseña, número de cuenta y toda la información relacionada. Además, acuerda que usted es el único responsable de todas las actividades que se produzcan en relación con o que estén asociadas con la contraseña o el número de cuenta. Si es consciente de cualquier violación de la confidencialidad o la seguridad relacionada con su contraseña o número de cuenta, acuerda comunicárselo a Palm de inmediato y llevar a cabo las acciones razonables para evitar que continúe tal uso fraudulento.

   Usted acuerda proporcionar la información actualizada, completa y precisa que se le solicite durante el proceso de registro y a lo largo de la utilización de los Servicios ("Datos de registro"). Además, acuerda mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro cuando sea oportuno. A pesar de la importancia de proporcionar Datos de registro actuales, completos y precisos para la optimización del uso de los Servicios, el hecho de no completar y enviar el registro del producto, no afecta a los derechos que pueda tener con respecto al Dispositivo.

4. Datos, información y privacidad

   Los Servicios envían a Palm automáticamente distintos tipos de información, que puede incluir el número de teléfono inalámbrico asociado con el Dispositivo. Para realizar una copia de seguridad de la información del Dispositivo, los Servicios nos envían regularmente información de sus contactos, calendario, credenciales y configuración de cuenta y preferencias. Durante el diagnóstico remoto automático, el Dispositivo nos envía su ID de dispositivo y otra información relacionada para ayudarnos a realizar un diagnóstico sobre cualquier problema del Dispositivo y tratar de solucionarlo.

   Usted acuerda que Palm y sus filiales, afiliados, socios, proveedores y agentes ("Afiliados") podrían recopilar, almacenar, tener acceso a, publicar, transmitir, procesar o utilizar de algún otro modo sus Datos de registro, información de cuenta o del Dispositivo, contenido y datos técnicos para que Palm y sus Afiliados puedan ofrecerle los Servicios, atender sus solicitudes, ofrecer soporte técnico o procesar las transacciones de su cuenta de acuerdo con la política de privacidad de Palm, a la que se hace referencia en el presente documento. Palm también podría ofrecer o permitir ciertos Servicios basados en la ubicación a través de su Dispositivo. Con el fin de poder ofrecer tales Servicios, Palm y sus Afiliados podrían recopilar, almacenar, acceder a, publicar, transmitir o procesar datos sobre su ubicación (incluida información geográfica en tiempo real) de acuerdo con la política de privacidad de Palm.

   También acuerda que Palm tiene el derecho, sin responsabilidad hacia usted, de communicar cualquier información, incluidos, pero sin limitarse a ellos, los Datos de registro y otra información, a las autoridades de cumplimiento o agentes del gobierno, hasta el punto que Palm considere razonablemente necesario o apropiado.

5. Ofertas de terceros

   Los Servicios podrían también proporcionar acceso o enlaces a otros productos o servicios de terceros, sitios Web, sitos móviles u otros recursos ("Ofertas de terceros"). Tales Ofertas de terceros no forman parte de los Servicios. Si accede a o utiliza cualquiera de las Ofertas de terceros a través de los Servicios, cualquier transacción que lleve a cabo con respecto a tales Ofertas de terceros estará sujeta a cualquier acuerdo que se establezca con la tercera parte. Usted acuerda que Palm no es responsable de la disponibilidad de las Ofertas de terceros y que no apoya ni es responsable de cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en tales Ofertas de terceros. Además, acuerda que Palm no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida originado o que se alegue que ha sido originado por o en relación con el uso de o la dependencia de tales Ofertas de terceros.

6. Comentarios; Contenido

   Al enviar cualquier información o materiales a través del sito Web de los Servicios aplicable (el "Sitio Web") o de algún otro modo, como comentarios, reseñas, sugerencias o similares a Palm, relacionados con su uso de los Servicios; el Dispositivo o el Software (denominados conjuntamente, junto a los derechos de propiedad intelectual relacionados, "Comentarios"), acepta que Palm podría, a su entera discreción y en cualquier momento, utilizar los Comentarios que usted proporcione de cualquier modo, y por la presente concede a Palm una licencia perpetua, global, totalmente transferible y sublicenciable, irrevocable y libre de royalties, para crear, utilizar, vender, comerciar, reproducir, crear trabajos derivados de, distribuir y mostrar los Comentarios de cualquier manera y con cualquier finalidad.

   Usted acuerda no (a) publicar ni transmitir ningún texto, gráficos o material que: (i) sea falso o engañoso; (ii) sea difamatorio; (iii) invada la privacidad de otros individuos; (iv) sea obsceno, pornográfico u ofensivo; (v) promueva la intolerancia, el racismo el odio o el perjuicio hacia cualquier individuo o grupo; (vi) infrinja los derechos de otro individuo, incluidos, sin limitarse a ellos, los derechos de propiedad intelectual; o (vii) infrinja o promueva cualquier conducta que pueda infringir cualquier legislación o normativa aplicable, o que fomente cualquier conducta que pudiera infringir cualquier legislación o normativa aplicable o que pudiera ocasionar responsabilidad civil; (b) acceder, interferir con ni utilizar áreas del Sitio Web que no sean públicas, los sistemas informáticos de Palm o los sistemas técnicos de los Servicios; (c) intentar analizar, monitorizar o evaluar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red; ni violar, anular o burlar las medidas de seguridad o autenticación; (d) enviar mensajes de correo electrónico no solicitados, correo no deseado, spam ni mensajes en cadena;

   (e) falsificar ningún encabezado de paquete TCP/IP o cualquier otra parte de la información del encabezado en cualquier mensaje de correo electrónico o publicación, ni utilizar de ningún modo el Sitio Web, el Dispositivo o los Servicios para enviar información alterada, engañosa o falsa; (f) interferir con, o intentar interferir con, el acceso de cualquier usuario, host o red, incluido, pero sin limitarse a ello, el envío de un virus, la sobrecarga, el envío de spam o el envío masivo de mensajes de correo electrónico, al Sitio Web; o (g) hacerse pasar por otra persona o entidad o falsear su afiliación con ella.

7. Suspensión o terminación de la cuenta

   Usted acuerda que Palm, a su entera discreción y en cualquier momento, podría suspender o cancelar de inmediato su acceso a los Servicios con o sin notificación según Palm lo considere razonablemente necesario o apropiado. Palm podría, en el caso de que se produzca tal suspensión, desactivar o eliminar su cuenta, así como los datos, información y archivos relacionados con la cuenta, y vetar a partir de ese momento el acceso a tales datos, información y archivos.

   Usted reconoce que Palm no tiene obligación de controlar su acceso a o el uso que haga del Sitio Web o de los Servicios, pero que tiene derecho a hacerlo para así garantizar que usted cumple estos Términos; o bien para cumplir con la legislación aplicable o con una orden o requisito de un tribunal, agencia administrativa u otra entidad gubernamental. Palm podría participar y cooperar con las autoridades de cumplimiento de la ley en la persecución de aquellos usuarios que violen estos Términos.

8. Descargo de garantías

   Usted acuerda que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, su uso de los Servicios, el Dispositivo y el Software se realiza por su cuenta y riesgo. Palm no tendrá ninguna responsabilidad ante cualquier daño a algún Dispositivo o sistema informático, la pérdida de datos o cualquier otro daño que pueda resultar del acceso o el uso que usted realice de los Servicios, el Dispositivo o el Software.

   PALM NO GARANTIZA, REPRESENTA NI ASEGURA QUE SU UTILIZACIÓN DE LO SERVICIOS, EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE SE PRODUZCA DE MANERA ININTERRUMPIDA Y SIN ERRORES. PALM NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA ELIMINACIóN O LA NO ELIMINACIóN DE DATOS (POR EJEMPLO, EN CONEXIóN CON UN SERVICIO DE BORRADO REMOTO), LA PÉRDIDA DE DATOS, LA TRANSFERENCIA INCORRECTA O LA NO TRANSFERENCIA DE DATOS, LAS COMUNICACIONES DE USUARIO O LA PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS, EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "CUANDO ESTÉN DISPONIBLES" PARA LA UTILIZACIÓN POR SU PARTE, SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS. SIN LIMITACIÓN A LO ANTERIOR, PALM RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, DISFRUTE PACÍFICO O NO INFRACCIÓN. SI USTED ES CONSUMIDOR EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO O EN SUIZA, ESTA GARANTÍA LIMITADA NO AFECTARÁ A SUS DERECHOS LEGALES.

   LAS LEYES DE CIERTOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN EN SU CASO, ALGUNO O TODOS LOS DESCARGOS PODRÍAN NO SER APLICABLES Y USTED TENDRÍA DERECHOS ADICIONALES QUE DIFIERAN ENTRE ESTADOS O JURISDICCIONES.

   El Dispositivo está sujeto a la Garantía limitada de Palm que se incluye con él y a la que se hace referencia en el presente documento.

9. Limitación de responsabilidad

   BAJO NINGUNA CIRCUSTANCIA PALM SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE UN TERCERO DE CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUIDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LOS DAÑOS SURGIDOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO POR SU PARTE DE LOS SERVICIOS, EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE, O DEL FALLO A LA HORA DE PROPORCIONAR LOS SERVICIOS O EL SOFTWARE, INCLUSO SI SE LE HA COMUNICADO A PALM LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. A PESAR DE QUE POR EL PRESENTE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO, LA RESPONSABILIDAD DE PALM ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA SEA CUAL FUERA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD PAGADA, DE HABERLA, POR USTED A PALM POR LOS SERVICIOS, O BIEN LA CANTIDAD DE 50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50), LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR.

   LA LEGISLACIÓN DE CIERTOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES. SI ESTAS LEYES SE APLICAN EN SU CASO, ALGUNA O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES PODRÍAN NO SER APLICABLES Y USTED TENDRÍA DERECHOS ADICIONALES QUE DIFIERAN ENTRE ESTADOS O JURISDICCIONES.

10. Otros avisos legales importantes

    ESTOS TÉRMINOS SE REGIRÁN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, Y POR LAS LEYES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON EXCLUSIÓN DE LAS DISPOSICIONES SOBRE CONFLICTO DE LEYES. Usted acepta la jurisdicción exclusiva del Tribunal superior del Condado de Santa Clara para las demandas estatales y del Tribunal del Distrito Norte de California para las demandas federales en todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con los Servicios, el Dispositivo o el Software. Se excluye la aplicación a este Acuerdo de licencia de la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de compraventa internacional de mercaderías (1980). Si usted es consumidor en el Espacio económico europeo o enSuiza, estos Términos se regirán por la legislación del país en el que adquirió el Dispositivo.

    Estos Términos, incluidos otros términos que se puedan haber incorporado por referencia en el presente documento o de algún otro modo se le presenten antes de la utilización por su parte de los Servicios, constituyen el acuerdo completo entre usted y Palm en relación con el asunto tratado por el presente, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y Palm al respecto. En caso de que cualquier sección de estos Términos resulte inválida o no aplicable, dicha sección deberá ser interpretada de forma consistente con la ley para reflejar, en todo lo que sea posible, las intenciones originales de las partes, y las secciones restantes deberán conservar su vigor y efecto completos. El hecho de no ejercer o hacer cumplir alguno de los derechos o disposiciones de estos Términos no constituirá la exención de dicho derecho o disposición. Usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Estos Términos son personales para usted y no puede transferirlos, asignarlos o delegarlos a otra persona sin el permiso expreso y por escrito de Palm. Cualquier intento por su parte de asignar, transferir o delegar estos Términos sin el permiso expreso y por escrito de Palm se considerará nulo.

11. PARA CONSUMIDORES EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO O SUIZA

    Usted consiente la transferencia de su información (incluidos, pero sin limitarse a ellos, los Datos de registro) a los Estados Unidos y otros países para su procesamiento por parte de Palm y sus Afiliados de acuerdo con la Política de privacidad de Palm.

12. Información de contacto

    Para cualquier consulta relacionada con estos Términos, póngase en contacto con nosotros a través de terms@palm.com o Palm, Inc., 950 W. Maude Ave., MS 14R10, Sunnyvale, CA 94085 Estados Unidos, o llamando al número de teléfono (408) 617-7000. Conforme al Código Civil de California, Sección 1789.3, los usuarios de California tienen derecho a la siguiente notificación sobre derechos específicos del consumidor: pueden ponerse en contacto con la Unidad de asistencia de reclamaciones de la División de servicios al consumidor del Departamento de consumo de California (Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs ) por escrito a la siguiente dirección 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, Estados Unidos, o por teléfono en el (916) 445-1254 o el (800) 952-5210.