Descarga e instalación de Palm Desktop 4.2.1 Rev D para Macintosh

	1.	Asegúrese de que ha iniciado sesión en el equipo Macintosh con privilegios de administrador. Si no está seguro de cómo hacerlo, consulte el sitio de asistencia técnica de Apple.
	2.	Tenga en cuenta que debe disponer de la contraseña de administrador del equipo Macintosh, ya que tendrá que introducirla durante la instalación.

Descarga e instalación:

Antes de descargar y utilizar el software solicitado, consulte la información siguiente. Al utilizar el software, acepta los términos establecidos a continuación.

Si no los acepta, haga clic en el botón “Atrás” del explorador Web para regresar a la página anterior.

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. ÉSTE CONTIENE SOFTWARE, CUYO USO ES OBJETO DE UNA LICENCIA OTORGADA POR PALM, Inc. (“PALM”) A FAVOR DE USTED, EL USUARIO FINAL ORIGINAL, PARA SU USO EXCLUSIVO COMO SE INDICA. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO UTILICE EL SOFTWARE. EL USO DE CUALQUIER PARTE DEL SOFTWARE INDICA QUE USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. Los productos de software incluidos con este producto que no son productos Palm son objeto de licencia a su favor prestada por el suministrador del software. Antes de utilizar dichos productos consulte la licencia contenida en el producto del suministrador respecto a los términos de uso. LICENCIA: Palm le otorga a usted una licencia limitada, no exclusiva, para el uso del programa(s) de software que se acompaña (el “Software”), sujeta a los términos y restricciones recogidos en este Contrato de Licencia. No se le permite el uso del Software en alguna manera que no esté expresamente autorizada por esta Licencia. Usted reconoce y conviene que la propiedad del Software y de las subsiguientes copias del mismo, con independencia de su forma o medio, es titularidad de Palm o sus suministradores. El Software es objeto de licencia para su uso en cualquier producto Palm y/u ordenador personal, siempre que el Software sea usado sólo en conexión con productos Palm. Usted podrá reproducir y usar una (1) copia del Software de sobremesa (“Desktop software”) por cada ordenador personal o producto Palm en el que se utilice dicho Software. Usted podrá usar el Software de dispositivo (“Device Software”) sólo en un (1) producto Palm. Por lo demás, el software y la documentación de soporte podrán ser copiadas sólo como copia esencial a efectos de copia de seguridad o para necesidades de archivo en soporte del uso del Software por usted. Usted debe reproducir e incluir en cualquier copia que efectúe, todas las advertencias sobre derechos de copyright y cualesquiera otros derechos de propiedad que aparezcan en el Software. PROHIBICIÓN DE CESIÓN; PROHIBICIÓN DE MANIPULACIÓN: Usted podrá transferir el Software a un tercero si dicho tercero acepta los términos y condiciones de este Contrato de Licencia. Si usted transfiere el Software, debe al mismo tiempo transferir a dicho tercero todas las copias del Software así como la documentación de soporte o destruir todos aquellos materiales que no sean transferidos. La modificación, la manipulación o alteración en cuanto a ingeniería o recopilación, o desmontaje del Software está expresamente prohibido. No obstante, si usted es un residente de la Unión Europea, tendrá a su disposición de Palm, previa solicitud escrita, la información necesaria para alcanzar la interoperatividad del Software con otros programas dentro del concepto contenido en la Directiva Europea sobre Protección Legal de Programas de Ordenador. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN: Usted conviene en que no exportará o re-exportará el Software o la documentación acompañada (o copias de ello) o cualesquiera productos que utilicen el Software o dicha documentación, en violación de cualesquiera leyes o regulaciones aplicables de los Estados Unidos o del país en donde los haya obtenido. PLAZO Y TERMINACIÓN: Este Contrato de Licencia será efectivo hasta que sea terminado. Usted podrá terminarlo en cualquier momento, mediante la destrucción en cualquier forma del Software y documentación junto con todas las copias y porciones fusionadas. También se terminará el Contrato inmediatamente si usted incumple cualquier término o condición de este Contrato de Licencia. Cuando se produzca tal terminación usted conviene en destruir el Software y la documentación, junto con todas las copias. LEY APLICABLE: Este Contrato de Licencia estará regulado por las leyes del estado de California y por las leyes de los Estados Unidos, excluyendo sus principios sobre conflictos de leyes. La Convención de Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Bienes (1980) queda excluida, en su integridad, en cuanto a su aplicación a este Contrato de Licencia. DIVISIBILIDAD: En el supuesto de que cualquier estipulación de este Contrato de Licencia resulte inválida, ilegal o inejecutable, no se verá afectada o dañada, en forma alguna, la validez, legalidad y ejecutabilidad de cualquiera de las restantes estipulaciones. CONTRATO ÍNTEGRO: Este Contrato de Licencia y la Garantía Limitada que se acompaña recogen el acuerdo íntegro entre usted y Palm, suplantando todos los acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales, respecto al Software y aquéllos sólo podrán modificados mediante escrito firmado por ambas partes. Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, CA 94085 USA

---

Descarga de Palm Desktop 4.2.1 Rev D para Macintosh

PalmDesktopMac421d.dmg (archivo DMG de 17,1 MB)

	1.	Busque el archivo PalmDesktopMac421d.dmg que ha descargado. Haga doble clic en el archivo.
	2.	Una vez que el equipo Macintosh ejecute el archivo, aparecerá un icono llamado palmOneSoftware.pkg en la misma ubicación. Haga doble clic en este elemento.
	3.	Se iniciará el asistente de instalación de Palm Desktop. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Palm Desktop en el equipo Macintosh.
	4.	Una vez finalizada la instalación, puede arrastrar y colocar el elemento palmOneSoftware.pkg en la papelera o guardarlo en el disco duro del equipo Macintosh para su referencia.

---

Desinstalación de Palm Desktop

En el programa de instalación de Palm Desktop 4.2.1 Rev D no se incluye ninguna función de desinstalación. Para desinstalar Palm Desktop, abra la carpeta de aplicaciones del equipo Macintosh y arrastre y coloque la carpeta Palm a la papelera. Si Palm Desktop se encuentra en el dock, arrastre y coloque el icono fuera de él.

---

Français, Italiano, Deutsch, Português, Español

El archivo de descarga anterior de Palm Desktop se encuentra en estos idiomas. Para cambiar de idioma:

	1.	En el equipo Macintosh, haga clic en el logotipo de Apple en la esquina superior izquierda.
	2.	Seleccione Preferencias del sistema.
	3.	En Preferencias del Sistema, seleccione Internacional.
	4.	Desplace el idioma que desee a la parte superior en la lista de idiomas.
	5.	Finalice la sesión en el equipo Macintosh e iníciela de nuevo.

El sistema Macintosh OS X, incluido Palm Desktop, aparecerá en el idioma seleccionado. Si necesita ayuda para cambiar el idioma en el sistema Macintosh OS X, visite el sitio Web de Apple para obtener más información.


* En ingles