palmOne 將充分發揮其品牌效應及鞏固業界領導地位

(香港，2003年8月20日) Palm, Inc.（Nasdaq:PALM）在較早前宣佈將負責生 Palm OS的業務部門於今年秋天分拆成為獨立的公司—PalmSource，今天再宣佈在分拆完成後採用的新名稱「palmOne, Inc.」。新名稱反映Palm於掌上電腦硬件及軟件方案領域的涵蓋，同時亦包括旗下所有的品牌，例如：ZireTM和TungstenTM，以及按計劃於秋天完成收購Handspring之後的Treo。

「Palm早在成功地推出歷史上第一台掌上電腦時已經開創了一個全新的領域。」Palm Solutions Group首席執行官Todd Bradley表示：「palmOne正是基於Palm這個品牌的承諾及其受歡迎的基礎而建立的，同時新品牌也顯示了我們將繼續成為掌上電腦領域中的創新原動力。」

palmOne這一品牌的選擇是與Palm的用戶、合作夥伴、員工、命名顧問以及業內資深人士進行廣泛咨詢意見的結果。無論對內或對外新品牌都體現了Palm品牌的精髓所在，具體來說包括三方面：

「由於我們的品牌承諾已經被市場深入地理解，這更突顯了我們在新品牌中的『One』是實至名歸。」 Palm Solutions高級副總裁及市場銷售負責人Ken Wirt表示：「『One』這個詞是對於Palm現有品牌確認及認知度強而有力的補充。」

新的品牌由兩種?色組成—深紅色的單詞「palm」以及亮橙色單詞「One」，反映出公司旗下兩個子品牌的色彩：針對流動專業及商業人士的Tungsten產品方案及針對一般消費者及熱衷多媒體的使用者的Zire產品方案。在公司名稱上運用小寫效果更加突出單詞「palm」的視覺效果。新品牌將於2004年開始在產品上使用，而新的網站（http：//www.palmOne.com）亦於即日投入服務，該網站提供以往在www.palm.com上所有的產品訊息以及服務支援等內容。

「紅色/橙色組合將是Palm從原用已久的藍色徽標上的一個大膽突破。」Wirt說：「能量、熱情、動力及創新等元素在新品牌中將發揮得淋漓盡致。」

「新的名稱標誌著Palm一個全新的開始。」Bradley說：「以我們在全球掌上電腦業界的成就，再配以在業界屢獲殊榮的Handspring Treo智能電話產品系列，palmOne將擁有包括掌上電腦以及智能電話的最豐富的產品組合，同時管理這些產品線的將是業界最富經驗的團隊。」

關於Palm Inc.

如欲查詢更多關於Palm Inc.的資料，請瀏覽http://www.palm.com/aboutpalm

免責聲明

這個新聞稿在聯邦證券法框架之下包含一個Palm公司的前瞻聲明，其內容涵蓋但不僅限於：完成交易的速度調控；名稱變更?palmOne的計劃以及palmOne產品線的最新組合。以上聲明具有可能導致實質性變化的風險和不確定因素，具體內容包含但不僅限於如下方面：Palm和Handspring股東們就交易的批准:；公司財政清算報告是否滿足條件，包括得到相關管理部門的批准；Palm及Palmsource作?獨立的公司進行各自運作的能力；palmOne品牌的接受度考量；以及其產品供給有關的市場發展延緩的可能性。一個有關導致實質性變化的其他風險和不確定因素的具體討論已經作?前瞻說明被加入Palm和Handspring最新地交給美國證券交易委員會（SEC）文件當中。在此聲明發表之後，Palm不承擔就此事件及此類相關問題的進一步闡述的責任。

更多資料及索取方法

2003年7月3日， Palm公司就Palm、PalmSource和Handspring計劃的重組交易一事向SEC提交了註冊報告書（Form S-4），其中包括一份代理人聲明/招股說明書。此外，2003年7月3日，PalmSource公司向SEC提交了註冊報告書（Form S-4），其中包括一份有關向Palm公司現有股東發放PalmSource公司股份的招股說明書。由於這些文件中包含著有關上述重組交易的重要信息，投資者和證券持有者均需要閱讀。投資者和證券持有者可登入SEC的網站（www.sec.gov）免費獲取這些文件以及向SEC提交的其它文件。此外，投資者和證券持有者可與Palm公司投資者關係服務部門（877.696.7256或palm.ir@corp.Palm.com）聯絡免費獲取Palm公司向SEC提交的文件。投資者和證券持有者可與Handspring公司投資者關係服務部門（Billy Slakey或650.230.5000或bslakey@Handspring.com）聯絡免費獲取Handspring公司向SEC提交的文件。投資者和證券持有者可與PalmSource公司投資者關係服務部門（Kip E. Meintzer 408.400.1909或Kip.Meintzer@Palmsource.com）聯絡免費獲取PalmSource公司向SEC提交的文件。有關PalmSource, Inc.的更多消息請參考http://www.PalmSource.com/about/.

Palm公司以及該公司的董事和行政人員可能就上述重組交易一事被當作Palm公司和Handspring公司股東的委派代表。Palm公司於2003年7月3日向SEC提交的註冊報告書（Form S-4）中的代理聲明/招股說明書公佈了這些董事和行政人員在上述重組交易中的特殊利益。PalmSource公司以及該公司的董事和行政人員也可能就上述重組交易一事被當作Palm公司和Handspring公司股東的委派代表。PalmSource公司於2003年7月3日向SEC提交的註冊報告書（Form S-4）中的招股說明書公佈了這些董事和行政人員在上述重組交易中的特殊利益。有關Palm公司董事和行政人員的其它信息包含在於2002年8月26日左右向SEC提交的Palm公司2002年股東年會的代理聲明中。SEC網站www.sec.gov以及Palm公司投資者關係服務（877.696.7256或palm.ir@corp.Palm.com）免費提供該文件。

Handspring公司以及該公司的董事和行政人員也可能就上述重組交易一事被當作Palm公司和Handspring公司股東的委派代表。Palm公司於2003年7月3日向SEC提交的註冊報告書（Form S-4）中的代理聲明/招股說明書公佈了這些董事和行政人員在上述重組交易中的特殊利益。有關這些董事和行政人員的其它信息包含在於2002年10月1日左右向SEC提交的Handspring公司2002年股東年會的代理聲明中。SEC網站www.sec.gov以及Handspring公司投資者關係服務（Billy Slakey或650.230.5000或bslakey@Handspring.com）免費提供該文件。

###

PalmOS為Palm Inc.附屬公司PalmSource, Inc.的註冊商標。Tungsten和Zire是Palm Inc.的註冊商標。其他品牌是個別公司的商標。

註：本文內容譯自英文原文『Palm, Inc. Unveils Future Name　For Mobile Computing Solutions Company　－　palmOne Maximizes Brand Equity, Industry Leadership』。如有任何爭議，概以英文版為準。