(2005年2月1日香港) – 香港 -- palmOne, Inc. (Nasdaq: PLMO) ，全球首屈一指的掌上電腦及通訊解決方案公司 – 今天宣布，即將在香港推出全新的 Treo™ 650 智能電話。 Treo 650 的設計以屢獲獎項的 Treo 600 為基礎，另外又增加了許多新功能及改進之處，繼續改變智能電話在使用經驗上的定義，針對必須隨時保持暢通聯繫的流動專業人士提供他們所需的一切。 Treo 650 為流動專業人士帶來了企業電子郵件及生產力應用軟件，並將全功能四頻流動電話、 Palm OS® 萬用記事本、短訊軟件及網頁瀏覽 (1) 等各項功能齊集於精悍短小的外型底下。

Treo 650 智能電話 ，配備行事曆、聯絡人、工作，以及記事本等功能，可將您的公私生活資料，全部集中管理，有條不紊。 使用者 可以從聯絡人清單中按照姓名或輸入姓名來撥號，或者也可以使用標準電腦 (QWERTY) 鍵盤或螢幕撥號鍵來撥號。免提 聽筒、 速撥功能、多方通話、重撥功能，還有來電顯示等功能，都能幫助您更輕鬆地管理所有通話。

Treo 650 是一部四頻的 GSM/GPRS/EDGE 全球通用流動電話，預計可在二月初在 3 、 CSL 、數碼通及 SUNDAY 店面和各大零售店，包括豐澤、百老匯等有售 。 Treo 650 的建議零售價為港幣 $5 ,480 ，不含無線服務費。

“ 現在的流動派專業人士需要隨時隨地維持生產動力，而且需要快速存取重要的公私資料。而 Treo 家族的產品恰好將流動電話、電子郵件、萬用記事本、網頁瀏覽器及短訊傳送等功能完美地結合在了一起，可以讓客戶更有效地管理他們的日常生活，藉以創造更高的效率。 ” palmOne 公司亞太地區副總裁白斌翰 (Paul Blinkhorn) 先生如是表示。 “ Treo 650 將繼續為您提供更多的便利及功能，讓您無論何時何地都可以想做什麼就做什麼。 ”

電子郵件是流動派工作人士想要跟公司隨時取得聯繫所需要用到的重要應用軟件。這部高級的流動電話最令人讚賞的地方，在於它的開放平台﹐提供全方位的應用軟件供您選擇，這不僅適合一般個人使用，也適合大型企業老闆使用。 Treo 650 智能電話可以支援及充分整合無線電訊業者與軟件開發商的基礎設施，包括 Seven 、 Intellisync 及 Extended 系統在內。

palmOne 將 Microsoft Exchange Server ActiveSync R 和 Treo 650 智能電話的 VersaMail™ 電子郵件應用軟件整合在了一起，可讓您省卻購買第三力廠商伺服器及軟件的成本，也可使您不必在複雜的伺服器軟件管理工作上傷透腦筋。 (2) VersaMail 為客戶提供了安全性極高的解決方案，這是一種無線電子郵件應用技術，既符合成本效益，又能夠輕鬆快速地完成部署。用戶的資料可與 Exchange Server 2003 的資料完全相容，使企業無線電子郵件與行事曆能進行同步傳輸。

Treo 650 也是第一部配備有 Intel 全新 312MHz XScale PXA270 處理器的 palmOne™ 智能電話，同時還增加了許多全新的技術，可滿足 Treo 650 在多媒體及安全方面的需求。

Treo 650 智能電話擁有更多的功能 / 優點

Treo 家族的最新成員產品是以屢獲獎項的 Treo 600 為基礎來設計的，此外還增加了許多全新及改善的功能：

• 色彩鮮明的 320 x 320 顯示器，可讓您更加舒適地閱讀；
• 非依電性記憶體及可拆卸式電池；
• 內置藍牙 ( Bluetooth®) 技術，可讓您與配備有藍牙 ( Bluetooth) 的耳機、電腦及打印機進行通訊；
• 改良式相機功能，可讓您更舒適地在低光線條件下拍攝，而且還可以拍攝影片；
• 改良式標準電腦 ( QWERTY) 背光鍵盤以及全新的設計，可讓您如行雲流水般地輕鬆鍵入所需內容；
• 針對 GSM 方面，能夠使用 EDGE 網路的能力使其達到令人咋舌的超高傳輸速度 (2) ；
• 使用 palmOne 的 VersaMail 電子郵件軟件的功能；支援直接存取到 Microsoft Exchange Server 2003 的 企業電子郵件
• MP3 播放程式 (3) ；以及
• 單一收件匣可用於文字及相片短訊傳送。

使用 Treo 650 可以執行以下所有的操作項目 ， 甚至還包括其他更多功能 ：

• 使用 VersaMail 與無線電子郵件保持聯繫。 (1)

VersaMail 可讓您即使出門在外也能輕鬆存取與管理電子郵件。 (5) 由於 Treo 650 可以支援 最普遍 的 POP 及 IMAP 電子郵件 用戶帳號，所以只要透過無線連結，或是和桌面電腦進行同步，即可下載電子郵件。 (6) 如果使用者所在公司使用的是 Microsoft Exchange Server 2003 ， 那麼 Treo 650 內置的 Microsoft Exchange Server ActiveSync 支援將可 讓您直接 進行企業電子郵件及行事曆同步化 (2) 。透過 VersaMail ， 使用者便可檢視相片、 HTML ，甚至是原始格式的 Microsoft Word 、 Excel 及 PowerPoint 附件檔案。 (7)

• 保持資料的安全。

由於擁有全新的 “ 非依電性 ” 檔案系統，因此即使您忘記充電， Treo 650 也可確保客戶的資訊安全無虞。使用者也可攜帶備用電池 ( 另外銷售 ) ，這樣當您電池電力用盡之後，就可以立即更換電池了。

• 播放音樂、拍攝相片及影片。

因為擁有 Intel XScale® 處理器，所以 Treo 650 智能電話是最適合使用多媒體功能的產品，只要將 MP3 檔案從桌面電腦傳輸到流動電話中，無論您走到天涯海角，您都可以使用這部智能電話來聆聽您最喜愛的歌曲。 (3) 此外，使用者還可以使用內置的數碼相機來拍照和錄影，您甚至還能建立數碼相簿，將喜愛的相片隨身帶著走。明亮的彩色螢幕將會讓您的生活多姿多彩。不僅如此，更棒的是，當您在拍攝完相片 之後，還可經由電子郵件或相片短訊傳送功能，立即和朋友分享這值得感動的時刻。 (5)

• 與藍牙相容無線設備連接。

有了 Treo 650 智能電話，只要使用設定精靈，即可輕鬆連接像耳機與車用套件之類的藍牙 ( Bluetooth) 相容無線設備。這樣， 不論使用耳機通話，或是和桌面電腦 (8) 進行同步化，都不必受限於連接線的距離。

• 立即和 別人交換想法及意見 。

Treo 650 可以讓您 使用同一個應用軟件，立即從單一收件匣收發文字短訊、照片，以及短片。此外，以聊天室串列畫面顯示的文字短訊，還能讓您看到完整的對話內容。

• 即使出門在外，也可以存取全球網站 。 (1)

開車的時候，它可以幫您找到行車方向。 等飛機的時候，可以查閱最新的新聞標題與球賽比數。 您還能將鈴聲和應用軟件直接下載到 Treo 650 上。精心設計的全功能網頁瀏覽器，可提供快速的無線網路存取功能。像是上一頁 (Back) 和下一頁 (Forward) 按鈕、首頁、網址紀錄，還有書籤等熟悉的功能，也可以陪您一起遨遊網絡世界。或者，您也可以先將桌面電腦的 HTML 網頁儲存在擴充卡 ( 另外銷售 ) 上，待後進行離線瀏覽。

• 可使用 Word 、 Excel ，以及 PowerPoint 檔案。

當您出門在外的時候，可以檢視、編輯，和建立 Word 與 Excel 的相容文件，或是翻閱 PowerPoint 簡報資料，預作報告之前的練習，這些功能的存在將會讓您的工作更有效率。同時您也會發現，處理電子郵件附件檔案竟是如此簡單。

• 只要插入擴充卡，就可以完成更多工作。 (9)

Treo 650 智能電話，內置多媒體卡 / 安全數碼卡 (SD Card ) 格式的擴充卡插槽，可支援業界標準卡片和輸入 / 輸出功能。換言之，您可以自行插入卡片，為 Treo 650 智能電話加入更多酷炫的新功能 – 相片 、音樂、電子書、遊戲、記憶體，一應俱全。

• Treo 650 的全新配件將會為您帶來更多新體驗。
  現在您就可以選用 Treo 650 智能電話的全新配件了，它們包括：
• 造型護套；
• USB 旅行用連接線；
• 標準電池；
• 混合式頭戴式耳機 / 一般耳機；以及
• 3 合 1 傳輸座套件，包括 Treo 650 桌面傳輸座、連接線以及含有國際通用變壓器的 AC 充電器。

在香港上市的 Treo 650 智能電話會 附贈 CJKOS 中文軟件及蒙恬中文手寫輸入軟件，支援繁體，簡體中文及英文。

有關 Treo 650 智能電話的更多資訊，請連結此網站： http://www.palmOne.com/hk/zh/ 。

關於 palmOne, Inc.

palmOne, Inc. -- 是掌上電腦及通訊解決方案的領導廠商 – 他們的目標就是讓每個人都能夠擁有電腦的強大功能，進而使人們能夠存取並共享他們最重要的資訊。該公司的產品包括 Zire™ 和 Tungsten™ 掌上電腦以及 Treo™ 智能電話、軟件與配件。

palmOne 公司的產品，在全世界都有銷售，無論透過零售商或是經銷商及無線業者，都可以購買。

有關 palmOne, Inc. 的更多資訊，請查閱： http://www.palmOne.com/hk/zh/ 。

###

(1) 僅適用於無線服務能夠涵蓋的區域。 如要使用電子郵件功能，需要向電訊服務業者申請數據資料服務，且需額外付費。此外可能也需要向 ISP 提出申請。費用可能因業者而異。

(2) 需要 Exchange Server 2003 及資訊管理員開啟存取權限。

(3) 需要擴充卡，另外銷售。

(4) EDGE 服務無法在所有區域都使用。詳情請參閱服務涵蓋範圍圖。

(5) 需要電子郵件帳號，不另贈。

(6) 僅適用於 Windows 。

(7) 需要 DataViz® Documents to Go® 7 ，內附於軟件安裝 CD 中。

(8) 僅適用於 Windows 。需要附藍牙 ( Bluetooth) 功能的電腦。

(9) 擴充卡是另外銷售的。

影片資料和其他 palmOne 宣傳材料

影片資料額其他宣傳材料可從 palmOne 的媒體庫下載 ( www.palmOne.com/MultimediaLibrary ) 。新聞媒體可以登錄網站，此網站由 The NewsMarket ( www.TheNewsMarket.com ) 負責維護，是一個新聞和影片檔案庫網站。媒體先進可以事先預覽影片資料內容，並可直接透過網路訂閱影片。本站的登錄與訂閱是免費的。

PalmOne 、 Palm OS 、 Treo 、 Tungsten 、 Zire 和 VersaMail 都是 palmOne, In c. 或其子公司所擁有 ， 或者僅授權予前述公司合法使用的商標或註冊商標。藍牙 ( Bluetooth) 字樣和標誌屬 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有， palmOne, Inc. 對此字樣和標誌的任何使用行為都經過合法授權。 所有文中提及的其他品牌或產品名稱，僅供辨識其產品或服務之用，且均為其所屬公司之商標。