(2005 年 5 月 9 日 香港 ) - 現在有越來越多的人，都希望能隨時隨地存取更大量的商務、個人、娛樂，以及線上數碼資料 – 資料類別同樣五花八門。為滿足消費者的需求， palmOne, Inc. (Nasdaq: PLMO) 今天宣布，即將推出一種全新的攜帶型電腦類產品種類 – 行動生活家。此類型的第一款產品，預計於本月下旬上市。

新類型產品的推出，代表 palmOne 已經能隨著時代潮流，抓住消費者的掌上電腦使用習慣 – 特別是那些慣用高優質產品的客戶。舉例來說， palmOne 高階 Tungsten™ T3 掌上電腦的客戶，通常都很喜歡將附贈的軟件 – 包括 Quickoffice Pro 7® – 的功能發揮到極致，隨時掌握 Word 、 Excel ，以及 PowerPoint 等重要文件。客戶也會要求 palmOne 提供更簡便的方案，以便其攜帶、儲存，以及管理大量的數碼資料如音樂和影片。儘管消費者需求屢有重疊，但 palmOne 還是針對 3 個主要的客戶群，分別推出不同類別的產品，為客戶提供更好的服務。這 3 種產品類別分別為：

• 行動生活家 是專為順應潮流、渴求 “ 事事數碼化 ” – 從文件、電子郵件，一直到音樂、圖片、影片、個別檔案，或是存放大量檔案的資料夾 – 的客戶而設計；

• 掌上電腦 鎖定的對象，則是將基本記事組織功能 – 例如：行事曆和連絡人 – 列為首要需求的客戶群。通常這些客戶，都會在掌上電腦內加入額外的應用軟件、音樂、以及圖片，不過基本的記事組織功能，仍然是他們購買掌上電腦最主要的原因。 palmOne 的 Zire™ 掌上電腦，便是以一般消費者為訴求，而 Tungsten 掌上電腦，則是以流動化專業人士為目標客戶；此外

• 智能電話 的目標客戶群，則是對多合一產品 – 具備優異的手提電話功能，同時還提供電子郵件存取與記事組織功能 – 深感興趣的消費者。 Treo™ 智能電話，就是專為這些客戶而設計的產品。

“ 深入研究客戶趨勢之後，我們發現，有些客戶想要隨身攜帶大量文件和數百首歌曲，有些則想攜帶數千張照片和欣賞影片， ” palmOne 的亞太區副總裁，白斌翰 (Paul Blinkhorn) 如是表示。 “ 幾乎所有的客戶，都很重視記事組織功能，但也有某些客戶要求更多的商務和個人檔案管理功能。我們在聆聽客戶聲音之後，決定推出全新的攜帶型電腦類產品，它可以讓客戶自行決定公私資料的儲存比例 – 這對過去的掌上電腦或智能電話來說，根本就是天方夜譚。 “

“ 我們將為市場帶來能夠簡化生活，讓工作和娛樂變得更有效率、更有趣的新型產品， ” 白斌翰 如是說。 “ 等著瞧吧。 ”

關於 palmOne, Inc.

palmOne, Inc. – 掌上電腦系統與通訊解決方案的領導廠商 – 一直以提升掌上電腦系統的功能為職志，讓人們可以隨時存取和分享最重要的資訊。該公司的產品，包括 Treo™ 智慧型行動電話、 Zire™ 和 Tungsten™ 掌上電腦，以及 軟件和配件產品。

palmOne 產品透過特定網站、零售商、經銷商，以及無線系統合作廠商行銷全球各國。

如欲進一步了解 palmOne, Inc. 的相關資訊，請連結至下列網址查詢：http://www.palmOne.com/hk/zh.

# # #

palmOne 、 Zire 、 Tungsten ，以及 Treo ，都是 palmOne, Inc. 獨家擁有 / 授權使用的商標或註冊商標。 所有其他品牌與產品名稱，皆為其所屬公司之商標，僅用以辨識其產品或服務。