(2005 年 5 月 24 日 香港 ) - 在掌上電腦和智能電話市場素負盛名的 palmOne, Inc. (Nasdaq: PLMO) ，首次推出一款融合商務工具和娛樂應用軟件、名為 LifeDrive™ 行動生活家的創新產品。 LifeDrive 行動生活家，是專為需要使用大量數碼資料的人士而設計，擁有 4GB 硬碟的儲存空間 ( 實際可用儲存容量為 3.85GB) ，配備超大型 320x480 高解像度彩色顯示螢幕，還能透過內置的 Wi-Fi 和藍牙 (Bluetooth®) 無線技術 (1) 進行無線存取。

消費者每天使用的數碼資料，不僅檔案越來越大，數量也越來越多，所以他們對流動化產品的要求，也就變得越來越高。他們所需要的，是能夠輕鬆存取自己的重要文件、電子郵件，以及無線上網功能。他們想要在忙裡偷閒的時間，讓自己稍微放鬆一下，也希望和好朋友分享一些個人資料，例如：照片、家庭影片，或是個人蒐集的 MP3 精選集。能夠把這些功能全部合而為一者，才配稱為行動生活家。

“ 現在正是市場需求的轉折點，消費者已能夠接受使用更先進的設備，以滿足其日益成長的流動化電腦系統需求， LifeDrive 行動生活家的推出，可以說正是時候， ” palmOne 的亞太區副總裁，白斌翰 (Paul Blinkhorn) 先生如是表示。 “ LifeDrive 是一款多功能的產品：對於企業主管而言，它就是個人的公事包；對熱愛攝影的工作者，則是數碼相機的最佳良伴。 ”

有了 LifeDrive ，人們就可以輕鬆攜帶所有重要的桌面電腦檔案和資料 – 而且幾乎都能直接使用。使用者每次執行 HotSync® 同步化操作時，都可以自動更新重要檔案，而當他們身處在 Wi-Fi 連接點範圍內，或是和相容的藍牙 (Bluetooth) 手提電話連接時，更能以無線方式接收載有附件檔案的電子郵件。甚至還能利用遠端存取方式，搜尋留在桌面電腦內的 Microsoft Office 檔案。

內置 4GB 硬碟

儲存容量 4GB 的 Hitachi™ 微型硬碟 (Hitachi Microdrive ) ，重量比 AA 電池還輕，外型還不到一個紙板火柴盒的大小，資料傳輸速度比前一代的微型硬碟 (Microdrive ) 快了 30 % ，所以能讓使用者更快速地存取音樂、照片，以及其他各種資料。 LifeDrive 行動生活家的實際可用儲存容量為 3.85GB ，小小的一部機器，就能讓使用者儲存和取用以下這麼多的資料：

• 1,200 份 office 文件；
• 6,000 封電子郵件；
• 1,000 張照片；
• 300 首歌曲；
• 2.5 小時的影片；
• 50 個留言；
• 10,000 個連絡人資料；以及
• 10,000 個約會事項。

您隨時可以透過 320x480 的高解像度彩色螢幕，使用儲存在掌上電腦內的資料、媒體、檔案，以及文件，而且只要一個按鈕，就可以將畫面由橫向轉為直立顯示。

存取 Office 檔案和資料夾，快速又安全

LifeDrive 智慧型檔案管理系統，可支援原始格式的 Word 、Excel 、PowerPoint ，還有 Adobe Acrobat 閱讀器，讓使用者可以輕鬆攜帶和使用數千個檔案。這款充滿創意的新產品，可以為流動專業人士節省許多時間，即使不在辦公室，也能讓他們輕鬆保持高度工作效率。 LifeDrive 智慧型檔案管理系統主要由 4 種應用組成：

• 資料夾同步化 (Folder Sync) – 執行自動化時，可自動更新選定檔案；
• 檔案傳輸軟件 (File Transfer ) – 可從 PC 內 快速拖放數千個檔案到您的 LifeDrive 行動生活家上；
• 磁碟機模式 (Drive Mode) – 使用方式就跟 USB 磁碟機一樣簡單，可將檔案輕鬆上傳至任何 PC 電腦上；還有
• 檔案檢視畫面 (Files View) – 原封不動的資料夾結構，能讓您輕鬆找到所需資料。

即使您忘了幫行動生活家充電，內置的 Flash 記憶體，依然可保資料完整無缺，而 128-bit 的加密功能，更可以給予珍貴資料最安全的保護，防止他人任意取用。 密碼保護功能，可防止他人任意取用您的機器，且當機器其他安全功能被解除時，私人紀錄 ( Private Records ) 功能，還是可以保護特定檔案的安全。 當使用者自設密碼被破解時，選用的入侵保護功能 ( Intrusion Protection ) ，就會將機器內所有資料消除，還原為原廠設定狀態。

無線高速連結，讓您暢遊網絡世界

全球各大飯店、咖啡廳，以及機場，共有 80,000 個以上的公共 Wi-Fi 熱點，可以讓 LifeDrive 行動生活家的使用者 隨時連線，執行以下動作：

• 存取 POP 、IMAP ，以及 Exchange 電子郵件帳號；
• 從辦公室下載最新的行事曆約會事項；
• 利用 WiFile 軟件搜尋桌面電腦內的文件；以及
• 利用內置的網頁瀏覽器 – 專為行動產品而設計 – 暢遊網絡世界。

本產品內置的藍牙 (Bluetooth) 功能，能讓您 就近連接相容的藍牙 (Bluetooth) 設備 ，您可以和 藍牙 ( Bluetooth ) 手提電腦同步化、將文件無線傳送給藍牙 ( Bluetooth ) 打印機，或是透過免提耳機撥打藍牙 ( Bluetooth ) 電話。

行動多媒體功能與擴充功能

即使出門在外， LifeDrive 行動生活家的使用者，依然可以欣賞個人音樂精選輯內的歌曲、檢視照片，或是觀賞短片。 內置的語音記事功能，讓您不必動筆，就可以錄下重要記事，或是為照片投影集加上個人口述旁白。 由於 LifeDrive 行動生活家採用 416MHz Intel XScale 處理器，才能讓使用者享受到商務和多媒體應用軟件的高速效能。

內置的擴充卡插槽，可支援安全數碼卡 ( SD ) 、 SDIO ，以及多媒體卡 ( MMC ) 等格式，讓您輕輕鬆鬆，就可以把 LifeDrive 行動生活家變成數碼相機的最佳良伴。使用者只要將數碼相機安全數碼卡 (SD) 內的照片，通通傳輸到 LifeDrive 行動生活家上面，即可空出卡片的儲存空間，繼續拍照，還能直接利用 LifeDrive 超大型顯示螢幕觀賞照片 – 根本不必帶手提電腦。

售價與上市時間

palmOne 的 LifeDrive 行動生活家 ，建議市售價格為 HK$3,890 ，預計六月初在 各大 零售商店全面推出。

關於 palmOne, Inc.

palmOne, Inc. (Nasdaq: PLMO) – 掌上電腦系統與通訊解決方案的領導廠商 – 一直以提升掌上電腦系統的功能為職志，讓人們可以隨時存取和分享最重要的資訊。該公司的產品，包括 Treo™ smartphones 智能電話、 LifeDrive™ 行動生活家、 Zire™ 和 Tungsten™ 掌上電腦，以及軟件和配件產品。

palmOne 透過特定零售商、經銷商，以及無線網絡商行銷全球各國。

如欲進一步了解 palmOne, Inc. 的相關資訊，請連結至右列網址查詢： http://www.palmOne.com/hk/zh .

# # #

(1) 如果要使用無線網絡和電子郵件等功能，需要一個 ISP 帳號、數據資料服務，並向系統業者繳交使用月租。這些服務都需要另外購買，且可能要支付額外費用。如要使用無線存取功能，需要具備藍芽 (Bluetooth) 功能的相容流動電話，並向系統業者繳交使用月租，不內含在產品內。
(2)平均數字﹔實際容量視乎使用者所存貯的檔案
(3)支援大多數數碼影像的標準規格

播放用影片和其他 palmOne 媒體素材

播放用影片和其他媒體素材，都可以從 palmOne 的線上多媒體資料庫取得 ( www.thenewsmarket.com/palmOne ) 。媒體朋友可以在此網站內註冊登記，取得 NewsMarket ( thenewsmarket.com ) – 一個網絡化的新聞與影片資料夾 – 的使用權利，瀏覽和預覽內容豐富的資料庫，甚至還能從桌面電腦直接訂購多媒體短片。媒體可以在本網站免費進行註冊登記與訂購動作。

palmOne 、 LifeDrive 、 HotSync 、 Zire 、 Tungsten ，以及 Treo ，都是 palmOne, Inc. 獨家擁有 / 授權使用的商標或註冊商標。藍芽 ( Bluetooth) 的字體商標與標誌，為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有，有關 palmOne, Inc. 對這些商標的所有使用方式，均得到其合法授權。 所有其他品牌與產品名稱，皆為其所屬公司之商標，僅用以辨識其產品或服務。