(2005 年 6 月 22 日 香港 ) - palmOne, Inc. (Nasdaq: PLMO) 今天宣佈：根據 Asian MobileNews 雜誌的讀者投票結果， Treo™ 650 智能電話被評選為 ” 年度最佳 PDA 電話 ” 。

Asian MobileNews 為亞洲區內最權威的流動通訊雜誌之一，不論企業或業內人士，只要具備傑出成就，並榮獲此雜誌 2005 年度大獎者，幾乎等同享有業界領導者的地位。是次獲獎名單由業內人士投票選出，過程獨立及公平，最足以表彰卓越不凡的公司及專業人士。

頒獎晚宴於 6 月 15 日假座新加坡 Tower Club 舉行， palmOne 亞太區財務總監 Karthik Srinivasan 先生在會中指出：「創新求變一直是 palmOne 長久以來對用戶作出的承諾，而 Treo 650 正正是我們改變人們現有的作息娛樂方式。」

「能夠獲得這份殊榮，讓我們覺得所有的付出，都是值得的。 palmOne 對於流動化的定義 – 用戶需要什麼、想要什麼，以及想用什麼 – 知之甚深，今後我們必會繼續開發設計優雅、功能強大的產品，以符合所有消費者的需求。」 他如是說。

Treo 650 是一部四頻的 GSM/GPRS/EDGE 全球通用流動電話，配合各種高效能的工作軟件 – 包括電子郵件、萬用記事本，以及上網功能1。即使出門在外，使用者也可以檢視、編輯、以及建立 Word 和 Excel 相容文件，或是翻閱 PowerPoint 簡報檔案。此外，內置的藍牙 ( Bluetooth® ) 無線技術，還可以讓 Treo 650 無線連接相容的藍牙 ( Bluetooth ) 設備 – 例如：打印機和耳機。它所配備的多媒體功能，包括 MP3 播放器2，以及可拍照、可錄影 – 還能在色彩鮮明的螢幕上直接觀賞 – 的數碼相機。

如欲進一步了解 Treo 650 智能電話的相關資訊，請連結至下列網址查詢： http://www.palmOne.com/hk/zh

關於 palmOne, Inc.

palmOne, Inc. (Nasdaq: PLMO) – 掌上電腦系統與通訊解決方案的領導廠商 – 一直以提升掌上電腦系統的功能為職志，讓人們可以隨時存取和分享最重要的資訊。該公司的產品，包括 Treo™ smartphones 智能電話、 LifeDrive™ 行動生活家、 Zire™ 和 Tungsten™ 掌上電腦，以及軟件和配件產品。

palmOne 透過特定零售商、經銷商，以及無線網絡商行銷全球各國。

如欲進一步了解 palmOne, Inc. 的相關資訊，請連結至下列網址查詢： http://www.palmOne.com/hk/zh

# # #

palmOne 、 LifeDrive 、 Zire 、 Tungsten ，以及 Treo ，都是 palmOne, Inc. 獨家擁有 / 授權使用的商標或註冊商標。藍芽 ( Bluetooth ) 的字體商標與標誌，為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有，有關 palmOne, Inc. 對這些商標的所有使用方式，均得到其合法授權。 所有其他品牌與產品名稱，皆為其所屬公司之商標，僅用以辨識其產品或服務。

(1) 只能在無線服務區域內使用。 如果要使用無線網路、電子郵件，以及簡訊傳送等功能，需要向電信系統業者申請數據資料服務，另外付費。可能還需要一個 ISP 帳號。 價格可能因業者而異 。

(2) 需要使用擴充卡，另外販售。