(2005 年 10 月 04 日 香港 ) - Palm, Inc. (Nasdaq: PALM) 今天公佈 2006 財政年度第一季的業績，截至 09 月 02 日為止，公司營業總額為 3 億 4 千 220 萬美元，和去年同期相比，增長率高達 25%，更創下年基 (year-over-year) 增長率連續九季正成長的紀錄。

淨收入為 1 千 820 萬美元，稀釋後相當於每股淨利 0.35 美元。和去年度第一季淨收入 1 千 960 萬美元，稀釋後相當於每股淨利 0.38 美元，或是第四季淨收入 1 千 770 萬美元，稀釋後相當於每股淨利 0.35 美元的成績相比，毫不遜色。

若以非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) (1) 作為衡量基準，2006 財政年度第一季的淨收入總額，約為 2 千 110 萬美元，稀釋後相當於每股淨利 0.41 美元，不包括無形資產與遞延股權補償 (deferred stock-based compensation) 的攤銷。相較之下，若同樣以非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 作為衡量基準，2005 財政年度第 1 季的淨收入約為 2 千 190 萬美元，稀釋後相當於每股淨利 0.43 美元，不包括無形資產與遞延股權補償的攤銷。

2006 財政年度的第一季，該公司因持續營運，產生了 4 千 850 萬美元的現金與等同現金，截至當季底為止，該公司的現金與投資總餘額，已高達 4 億 1 千 130 萬美元。當季底結算時，該公司的應收帳款回收天數 (Days Sales Outstanding，DSO)，已由去年同期的 44 天，縮短為目前的 34 天。

「我們對公司本季的表現甚為滿意，」 Palm 的總裁兼行政總裁，Ed Colligan先生說。「Treo 智能電話已賣出 470,000部，和去年同期相比，增長率超過 160 %。我們在掌上電腦的市場佔有率同樣增加，我們對於現在的產品線感到非常滿意。」

2006 財政年度第二季的方針
在今天即將舉行的投資者電話會議上，該公司將提出 2006 財政年度第二季的前瞻方針。本季主要方向如下：
-- 營業額目標訂在 4 億 3 千 500 萬至 4 億 4 千萬美元之間；

-- 毛利率預計在 30.0 % 到 30.5 % 之間；

-- 以國際公認財政原則 (GAAP) 為衡量基準的營運費用，預估在 1 億至 1 億 2 千萬美元之間，若以非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 為衡量基準，則預期公司的營運費用，約在 9 千 700 萬至 9 千 900 萬美元之間；還有

-- 如果公司能達成 2006 財政年度第二季的業績目標，則可望免除遞延稅項資產備抵跌價損失 (deferred tax asset valuation allowance)。若果如此，也將對稅款準備金 (tax provision) 產生約 2 億 4 千萬到 2 億 5 千萬美元左右的一次性效益，並使公司在 2006 財政年度第二季及之後兩季的實質稅率變成 40 % 左右。假使公司真的能在第二季免除遞延稅項資產備抵跌價損失，則以國際公認財政原則 (GAAP) 為衡量基準，其每股盈餘 (EPS) 預估將介在 $5.00 到 $5.20 之間，若以非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 為衡量基準，每股盈餘 (EPS) 預估將介在 $0.38 到 $0.43 之間。若公司無法在第二季打銷遞延稅項資產備抵跌價損失，則其稅款準備金的金額，預計將落在 3 百萬到 3 百 20 萬美元之間，且以國際公認財政原則 (GAAP) 為衡量基準，每股盈餘 (EPS) 預估將介在 $0.55 到 $0.60 之間，如以非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 為衡量基準，每股盈餘 (EPS) 預計將在 $0.60 到 $0.65 之間。

以非依據國際公認財政原則衡量的財務指標 (NON-GAAP FINANCIAL MEASURES)：作為補充根據 GAAP 製作的公司綜合財務報表，Palm 另外採用由某些特定財務效能元件所構成的非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 衡量指標，其中包括營業收入 (虧損)、淨利 (損)，以及每股淨利 (損)，此乃根據 GAPP 調整資料扣除特定費用、損益後所得之。這些非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 衡量指標，可幫助投資者進一步了解該公司目前整體財務狀況，以及未來的前景展望。公司特別深信，在扣除一些可能無法展現核心營運結果的費用、損益後，以非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 計算的營運結果，當可為管理階層和投資大眾，提供更多有用的資訊。這些以非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 計算的營運結果，也在管理階層所使用的基本指標範圍內，它們可作為管理階層規劃和預測公司未來方向的基準，並可幫助管理者進行公司歷年營業狀況的內部比較，以及公司與競爭者之間的營業狀況比較。此外，由於 Palm 在過去都會向投資大眾提報特定的非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 營運結果，所以該公司相信，非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 衡量指標的結論，當可為公司的財務狀況，提供較為一致的報告。除了依 GAAP (公認財政原則) 所製作的營運結果報告外，這些衡量指標，可視為補充性資料，但不得將其當作 GAAP 結果報告的替代品，其重要性也不得高於 GAAP 結果報告。這些非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 財務衡量指標，可能不同於其他公司所使用的非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 財務衡量指標。按照公司往例，本新聞稿內所用的非依據國際公認財政原則 (non-GAAP) 衡量指標，均已經過調整，以使其和最相近的 GAAP 衡量指標取得一致。

關於公司未來展望的警告注意事項：本新聞稿內含之公司未來展望說明，合乎聯邦證券法規 (federal securities laws) 要求，其中包括 – 但不限定於 – Palm 對於 2006 財政年度第 2 季營收的預測、毛利率、營運費用、每股盈餘、Palm 的稅款準備金 (tax provision) 與稅率、打銷遞延稅項資產備抵跌價損失的時間點、Palm 的獲利能力，以及 Palm 產品的產品線等相關事項之說明。這類說明事項，包括 – 但不限定於 – 以下事項，均具有一定程度之風險與不確定性，且可能和實際結果及狀況有所出入：Palm 現有和未來產品與服務的需求波動，以及 Palm 所處產業與市場的成長；v 對於產品需求的預測能力；已開發產品與技術中，可能發生的不良問題；Palm 能夠以較具成本效益及時效的方式，成功推出新的產品與服務；Palm 能夠以較具成本效益的方式，及時從供應商處取得技術要素和元件；Palm 具備競爭優勢，足以和現有及未來競爭者一較高下；Palm 和無線電信業者之間的相互依存度，與其符合無線電信者認證要求的能力；以及 Palm 對於營運淨損的運用能力。關於這些說明事項，以及可能使其與實際結果及狀況產生出入的風險及不確定因素，皆已在 v 和證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 存檔備查，其中包括以 Form 10-K 格式編寫，截至 2005 財政年度 06 月 03 日為止的最新財務年報。Palm 無須負責更新公司未來展望說明事項，以反映新聞稿發出日之後所發生的時空現況。

關於 Palm, Inc.

Palm, Inc. – 流動化電腦系統的領導廠商 – 致力於提升流動電腦系統的功能為職志，讓人們可以隨時存取和分享最重要的資訊。該公司的產品，包括 Treo™ 智能電話、LifeDrive™ 行動生活家、Tungsten™ 和 Zire™ 掌上電腦，以及軟件和配件產品。

Palm®的產品透過特定零售商及無線網絡商行銷全球各國。

如欲進一步了解Palm, Inc.的相關資訊，請連結至右列網址查詢：http:// www.palm.com/hk/zh

(1) GAAP 表示 Generally Accepted Accounting Principles，國際公認財政原則。Palm、Treo以及 LifeDrive，都是 Palm, Inc. 獨家擁有 / 授權使用的商標或註冊商標。所有其他品牌與產品名稱，皆為其所屬公司之商標，僅用以辨識其產品或服務。

# # #