從可連線的 Pilot 萬用記事本一直到 Treo 智能電話，
Palm 依然致力於流動化電腦系統的開發

(2006 年 3 月 30 日 香港 ) 十年前，Palm, Inc. (Nasdaq: PALM) 以第一部可連線的 Pilot 萬用記事本 – 結合行事曆、聯絡人、待辦清單，以及筆記，功能超強但只有5.7 安士的掌上電腦，成功俘虜所有上班一族。今天，Palm 已售出 3000 萬部以上的流動化電腦產品，同時以不斷改善世界各地人們的公私生活為己任，並堅守其對未來的展望：未來的個人電腦系統，必定是流動化電腦系統。

第一部推出市場的 Pilot 萬用記事本，售價港幣2千餘元 (美元 $299)，它之所以能獲得空前成功，主要因以下兩點：它不僅能和桌面電腦輕鬆同步化，而且使用方式超簡單 – 我們常將其稱之為 Palm 產品使用體驗。Palm 除了堅守其設計理念之外，更與時俱進，不斷創新，在產品內加入了數項新功能，例如：電子郵件、無線功能，以及多媒體功能 – 從影像到音樂都有。目前最新的產品為 Treo(TM) 智能電話，它將掌上電腦與流動電話的功能精華集於一身，並透過部分全球電訊網絡商(1)提供電子郵件服務。

過去十年中，Palm(R) 的產品曾被送上太空蒐集資料，也一度活躍於珠穆朗瑪峰 (Mount Everest) 探險隊中，更幫助商界順利完成了數以百萬計的交易，不論男女老少，大家都愛用，成功贏得全球消費者的心。從醫生、地產經紀，一直到學生、名人，甚至各大企業的行政總裁，大家的生活與工作，都有 Palm 產品陪伴其一路成長。

多媒體素材﹕包括語音﹐照片﹐和 Palm年表﹐請瀏覽www.palm.com/anniversary。語音部份包括Palm創辦人、業界分析員和 於Palm工作多年的員工的心聲。

“說實在的，第一部 Pilot 萬用記事本竟然如此成功，連我們都感到有點意外，” Palm 的行政總裁Ed Colligan 先生說。“不過在我和Jeff Hawkins第一次對談時，他的說法令我深為折服：個人電腦系統的未來 – 真正的個人電腦系統 – 將會變成具有高度流動力之產品。這就是我們為什麼要設計 Pilot 的原因。此理念依然延續至今。Pilot 和其後的多種 Palm 產品，已儼然成為數百萬人生活中的一部分了 – 它讓人們可以和公司及家人保持聯繫，即使出門在外，也能收發電子郵件和瀏覽網絡，同時還可以讓他們隨身攜帶最喜愛的檔案、音樂、照片，以及影片。對於我們的成就，我深以為傲，更對未來充滿期待。”

忠實的客戶與開發廠商

Palm 之所以能成功，必須歸功於以下這些重要團體的支持：

• 過去這些年來，忠實客戶已購買了 3000 萬部以上的 Palm 產品 – 包括 300 萬部智能電話。其中最主要的，都是個人消費者，透過 Palm 產品的協助，他們的生活變得井井有條，而且隨時都能接收重要資訊。對大多數個人消費者而言，Palm V 掌上電腦 – 造型優雅，且具備高效率功能 – 是第一部能夠吸引新奇事物與流行時尚追求者的產品，同時也成了主流市場的焦點。其他來自商界與服務業界的客戶 – 例如：醫生，也可以運用決策支援軟件，提升他們對醫護站與病人的醫療服務品質。
• 目前針對 Palm OS(R) 平台產品提供支援的開發廠商，已超過 29,000 家，他們不僅研發創新的消費性與企業應用軟件，同時更推出各類硬件週邊 – 例如：鍵盤、GPS 裝置，以及條碼掃描器，是 Palm 最強而有力的後盾。當 Palm 將 Windows Mobile(R) 平台納入，成為其智能電話的平台選擇之一時，也意味著它的開發廠商團隊，又獲得了再一次的成長。
• 幫助 Palm 掌上電腦和 Treo 智能電話行銷世界各國的零售商、代理商，以及經銷商夥伴。有許多自 1996 年以來，即跟隨 Palm 一起打拼的零售商，至今依然是我們最好的合作夥伴，其中包括 Circuit City、CompUSA、J&R、Fry’s，以及 Staples。Palm 和代理商 – 例如：Ingram 和 Tech Data – 及經銷商 – 例如：CDW、PC Connection，還有 PC Mall – 之間，同樣有長達 10 年的合作歷史。
• 還有代表全球前幾大流動電話系統業者與代理商的電訊網絡商。
• 以及滿懷熱誠，努力傳達公司理念 –未來的個人電腦系統，必定是流動化電腦系統 – 的員工。

他們的支持，不僅給予公司更多創作靈感，更幫助公司訂出產品發展的趨勢。

今天，Palm 除了繼續提供多種流動化電腦系統產品 – 從功能最簡單、外型最吸引人，售價 低於港幣900元 (US$99) 的萬用記事本，一直到功能超強，配備無線技術的流動化電腦 – 之外，更將智能電話列為發展重點。這些功能強大的流動電話，可以讓客戶收發電子郵件、存取聯絡人和行事曆之類的個人資料、聆聽音樂、拍攝和分享照片，此外，還能藉由額外軟件輔助，欣賞即時電視節目、聆聽 podcasts，或將其貼到個人blogs上。

Palm 同時吸引了為數眾多的企業用戶。配備 Treo 智能電話的公司已超過 8,000 家，他們都將 Good Technology 公司出品的 GoodLink(TM)，當作企業電子郵件之標準軟件。 目前在 Fortune 1000 大企業中，已有 40% 使用 Treo 智能電話，另外還有 35% 正在進行測試或試用。Frost & Sullivan 在最近進行的一項研究中發現，流動專業人士多半傾向選擇 Treo 智能電話而非其他廠商產品，原因如下：它內置大量商業應用軟件、高度彈性化、可選擇作業系統、功能強大，而且使用方便。

和 Palm 有關的一些事實

• Palm 早期的領導者，至今仍然積極參與公司營運 - Jeff Hawkins 協助制定 Palm 產品發展方向。Donna Dubinsky 仍為董事會成員之一。至於現任Palm 的總裁兼行政總裁Colligan 先生，更是公司的第二十位員工。
• Palm Pilot 萬用記事本產品推出上市18 個月，銷售量就已突破 100 萬台 – 市場接受速度遠超過 IBM PC、Macintosh，甚至微波爐。
• 原創的 Pilot，是第一部可搭配 PC 使用的流動化裝置，因此能讓客戶將資訊同步化，隨身攜帶。
• 第一部 Pilot 使用和標準交通號誌類似的處理器，所以很省電，只要兩個 AAA 電池就可操作 (電力可維持 3 個月)。
• Palm 產品深入人們日常生活，不僅在百老匯 (Broadway) 劇場、荷里活 (Hollywood) 主流電影、真實電視劇、紐約式 (New Yorker) 卡通當中，均可發現其蹤影，同時更活躍於結婚喜宴場合之中。
• Palm 開闢出新天地，更創下多項業界第一的紀錄 – 包括業界第一部整合無線技術，可收發電子郵件和上網的掌上電腦，以及第一部售價低於港幣800元 (US$99 )的彩色掌上電腦。

關於 Palm, Inc.

Palm, Inc., – 掌上電腦系統的領導廠商 – 一直以提升掌上電腦系統的功能為職志，讓人們可以隨時存取和分享最重要的資訊。該公司針對一般消費者、流動化專業人士，以及商務人士推出的產品，包括 Palm(R) 掌上電腦、Palm Treo(TM) 智能電話、Palm LifeDrive(TM) 行動生活家，還有軟件、服務，以及配件產品。

Palm 產品透過特定網站、零售商、經銷商，以及無線網絡商行銷全球各國。

如欲進一步了解 Palm, Inc. 的相關資訊，請連結至右列網址查詢：http://www.palm.com.

# # #

(1) 只能在無線服務區域內使用。服務項目與網絡涵蓋區域，取決於電信系統業者與國際漫遊協定所制定之地域範圍。如要使用電子郵件、簡訊傳送，以及無線網絡等功能，需要向電信系統業者申請數據資料服務，另外付費。

Palm、Palm OS、LifeDrive，以及 Treo，都是 Palm, Inc. 獨家擁有 / 授權使用的商標或註冊商標。所有其他品牌與產品名稱，皆為其所屬公司之商標，僅用以辨識其產品或服務。

# # #