香港證券業邁進新紀元
採用以Palm OS平台為基礎之mBroker解決方案

安全、實時及無線之股票交易環境
減少人手 並縮短處理時間

香港十六家證券經紀行透過使用夏域高科技有限公司之「mBroker」解決方案，大大提升生產力和客戶滿意度。mBroker無線解決方案建基於Palm™掌上電腦之Palm OS®平台，為證券經紀行及個人投資者度身定造安全可靠的無線股票交易系統，讓用戶可以使用掌上電腦實時遠端存取股票資料，以及發出買賣指示、更改及取消買賣指示、查詢買賣指示處理狀況等，一切盡在掌握之中。這套解決方案讓股票經紀騰出較多時間，主動聯絡投資者，給予進一步投資意見，協助證券經紀行提升營利。

挑戰
一直以來，投資者是透過桌面電腦和股票經紀獲取最新的股票價格、某股票指數的交易紀錄，以及發出買賣指示。這個程序既浪費時間，又耗用大量人手。再者，經由股票經紀處理買賣指示，很難免出現人為錯誤，例如，遺漏執行買賣指示、錯誤輸入數據，甚至因電話線路繁忙而導致延誤。

證券業經營之道，就是在瞬息萬變的股票市場作出快而準的反應。經紀行在新一代電子及流動商貿經營模式下，更要加快處理買賣指示的時間，反應同樣快而準，才能夠令客戶稱心滿意，保持競爭優勢。

解決方案
無線應用方案供應商夏域高科技有限公司開發出首套支援香港郵政流動電子核證(Mobile e-Cert)功能之mBroker流動解決方案，在香港進行安全的無線股票交易活動。

流動電子核證是全球首套及唯一供公眾廣泛使用的無線數碼證書。為推動香港發展安全電子商貿，香港郵政於2000年1月建立公匙基建(PKI)保安系統，擔任可靠的第三方(即核證機關)，負責在香港核實進行電子商貿交易活動的用戶的身份，從而提供安全穩妥的環境，以進行電子交易活動。在2001年10月，香港郵政推出流動電子核證數碼證書，推動安全流動電子商貿交易之發展。

mBroker獲得香港郵政流動電子核證保安功能作為後盾。流動電子核證運用Diversinet Corp.之公匙基建(PKI)技術，提供高度安全可靠、加密防護的平台，以確保所有交易在處理前都經過核實。流動電子核證具備核證用戶/伺服器身份的功能，確保所有透過mBroker處理的買賣指示，均會附隨核數索引，列明交易時間、內容及金額等細節。若投資者或證券經紀行對交易遇有任何爭議，可以隨時翻查有關交易資料。

透過mBroker，證券經紀行從此可以為本港投資者提供安全穩妥、自動化的平台，使用Palm掌上電腦實時買賣股票。投資者無須致電經紀，亦可以遠端透過簡明易用的觸式屏幕介面發出買賣指示。用戶只需點選圖符並輸入密碼，有關買賣指示的資料便會立即被加密，然後透過Heracle設於香港交易所有限公司(簡稱「港交所」)數據中心內的mBroker系統，傳送到香港郵政之核證機關伺服器，以核實用戶的身份。一經核實，有關買賣指示將會獲准透過港交所的買賣盤傳遞系統網關，再傳送到指定證券經紀行的系統作進一步處理。當交易完成後，系統便會把確認通知書連同有關交易的參考編號一併傳送到用戶的mBroker介面。

夏域高科技有限公司指出，使用掌上電腦透過mBroker處理之買賣指示，平均每次在六秒鐘內完成。而致電股票經紀給予買賣指示則需要約一分鐘才能完成。此外，mBroker亦可讓投資者查詢買賣指示處理狀況，以了解買賣指示有否成功執行。

Diversinet Corp.亞太區副總裁周耀祥先生表示：「憑藉用戶/伺服器認證及數碼簽名等無線保安功能，這套解決方案讓投資者快速查閱股票價格資料，並可以在高度安全可靠的無線環境下，快速自動發出買賣指示。」

夏域高科技有限公司業務發展經理譚偉雄先生表示：「採用mBroker解決方案的投資金額極低，參與之證券經紀行無須安裝特定的軟件或硬件，而證券行客戶只需登記使用mBroker服務，便可以享用有關服務。」

結果
從2002年4月開始，mBroker已經獲得香港十六家證券經紀行採用，當中包括富聯證券有限公司、佳隆證券有限公司、金安華證券有限公司及興偉聯合證券有限公司等證券經紀行。

佳隆證券有限公司營運經理楊怡輝先生表示：「以Palm OS技術為基礎的企業解決方案，如Heracle之mBroker，全面革新股票交易行業之經營模式，並同時提高競爭力。經紀可以藉著這套系統減省重覆輸入買賣指示數據的時間，提升營運效率，同時亦可避免如遺漏執行買賣指示等之人為錯誤，並得以專注為客戶提供增值個人投資顧問服務。」

資料

關於夏域高科技有限公司

夏域高科技有限公司是一家以香港為基地的無線技術公司，專注開發無線解決方案，為客戶提供流動商貿服務。mbroker是本公司首項無線股票交易軟件，讓個人數碼助理(PDA)用戶隨時隨地進行股票交易活動。mBroker合乎成本效益，而所有透過mBroker進行的交易更獲得香港郵政流動電子核證的保護。香港郵政流動電子核證是建基於Diversinet Corp.之無線公匙基建技術。如欲如欲查詢有關夏域高科技有限公司資料，請瀏覽本公司網頁www.heracle.com或www.mBroker.com.hk。

關於Diversinet

Diversinet 是領先的先進無線安全軟件發展商，透過其無線安全基建解決方案，令流動電子商務（流動商務）得以進行。Diversinet的客戶／伺服器安全軟件，令建立於公匙基建的數碼簽署、核實及加密產品能在無線的環境及設備中順利運作。二零零一年十月，Diversinet 協助全球首個核證機關推出供消費者使用的流動個人及商業電子證書。要取得進一步資料，請瀏覽網站：www.diversinet.com.

關於Palm, Inc.

Palm, Inc.是流動及無線互聯網解決方案業界先峰，以及全球首屈一指的掌上電腦供應商（2001年IDC報告）。在獨有的Palm OS®平台下，Palm掌上電腦解決方案可讓用戶在隨時隨地攜帶及存取重要的資料。通過超過13,000以Palm OS為基礎的應用方案，Palm™掌上電腦能夠滿足個人、企業及教育機構的需要。Palm, Inc.於Nasdaq上市，代號為PALM。如欲查詢更多資料，歡迎瀏覽網址www.palm-asia.com。

# # #

Palm OS是註冊商標，Palm是Palm, Inc.的商標。其他品牌為個別公司的商標。